Проект посвящен анализу состава, функций и семантики служебных частей речи (как подкласса дискурсивных слов и коннекторов сложного и осложненного простого предложений) собственно карельского, ливвиковского и людиковского наречий карельского языка в аспекте сопоставления карельского синтаксиса не только с грамматикой близкородственного финского языка, но и с русским грамматическим строем, что обусловлено исторически сложившимся тесным контактированием проживающих на одной территории русских и карелов, в результате которого прослеживаются взаимовлияния на языковом и культурном уровнях.